Japonês

きょくめん
Significado: fase; aspecto; situação
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

局
面

Frases de exemplo

A situação entrou em uma nova fase.
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。
A investigação entrou em uma nova fase com a descoberta da evidência.
いよいよ最終の局面を迎える。
Finalmente chegando à fase final.
大手三社が激しく競い合い、三者鼎立の局面を迎えている。
As três grandes empresas competem ferozmente, atingindo uma situação de equilíbrio tripartido.
絶体絶命の局面で、彼は懸崖撒手の決断を下し、新たな活路を見出した。
Em uma situação desesperada, ele fez uma escolha ousada e decisiva, abandonando toda a hesitação e encontrando um novo caminho a seguir.
大事な局面で左眄右顧していては、機会を逃してしまう。
Se você hesitar e olhar ao redor em situações críticas, perderá oportunidades.

Notas de Uso

Refere-se ao estado ou estágio dos assuntos, frequentemente usado quando há uma mudança significativa em uma situação ou competição.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.