寒さで指の感覚がなくなった。
Vor Kälte verloren meine Finger das Gefühl.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Im Vergleich zu normalen Jahren hält eine ungewöhnlich starke Kälte an.
寒さで手足がかじかんでしまった。
Meine Hände und Füße sind vor Kälte ganz steif.
夜になると、寒さが一層厳しくなった。
Als die Nacht hereinbrach, wurde die Kälte noch strenger.
寒さで震えが止まらない。
Ich kann vor Kälte nicht aufhören zu zittern.
寒さで体が小刻みに震えている。
Mein Körper zittert vor Kälte in kleinen Schüben.
今年の冬は例年並みの寒さだ。
Dieser Winter ist so kalt wie in einem durchschnittlichen Jahr.
寒さを通り越して、痛いくらいだ。
Es war so kalt, dass es über die Kälte hinausging und weh tat.
３月になり、ようやく寒さが和らいだ。
Der März kam und die Kälte ließ endlich nach.
彼はあまりの寒さに、布団の中で縮こまった。
Er kauerte sich wegen der extremen Kälte im Futon zusammen.
Verwendungshinweise
Substantivform des Adjektivs 'samui' (kalt). Wird oft verwendet, um den Grad oder das Empfinden von kaltem Wetter zu beschreiben.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.