Japonês

寒さ

さむさ
Significado: frio; frieza; rigor do inverno
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

寒
さ

Frases de exemplo

Um frio excepcionalmente severo continua em comparação com os anos normais.
寒さで指の感覚がなくなった。
Meus dedos perderam a sensibilidade por causa do frio.
寒さで手足がかじかんでしまった。
Minhas mãos e pés estão dormentes de frio.
夜になると、寒さが一層厳しくなった。
Ao cair da noite, o frio tornou-se ainda mais severo.
寒さで震えが止まらない。
Não consigo parar de tremer de frio.
寒さで体が小刻みに震えている。
Meu corpo está tremendo em pequenos espasmos devido ao frio.
今年の冬は例年並みの寒さだ。
Este inverno está tão frio quanto em um ano normal.
寒さを通り越して、痛いくらいだ。
Estava tão frio que passava do frio e chegava a doer.
３月になり、ようやく寒さが和らいだ。
Março chegou e o frio finalmente abrandou.
彼はあまりの寒さに、布団の中で縮こまった。
Ele se encolheu dentro do futon devido ao frio extremo.

Notas de Uso

Forma substantiva do adjetivo 'samui' (frio). Frequentemente usado para discutir o grau ou a sensação de tempo frio.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.