Giapponese

寒さ

さむさ
Significato: freddo; freddezza; rigidità dell'inverno
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

寒
さ

Frasi di esempio

Continua un freddo insolitamente intenso rispetto agli anni normali.
寒さで指の感覚がなくなった。
Le mie dita hanno perso la sensibilità a causa del freddo.
寒さで手足がかじかんでしまった。
Ho le mani e i piedi intorpiditi dal freddo.
夜になると、寒さが一層厳しくなった。
Calata la notte, il freddo si è fatto ancora più pungente.
寒さで震えが止まらない。
Non riesco a smettere di tremare per il freddo.
寒さで体が小刻みに震えている。
Il mio corpo trema per il freddo a piccoli tratti.
今年の冬は例年並みの寒さだ。
Quest'inverno è freddo come in un anno normale.
寒さを通り越して、痛いくらいだ。
Faceva così freddo che andava oltre il semplice freddo ed era doloroso.
３月になり、ようやく寒さが和らいだ。
È arrivato marzo e il freddo si è finalmente attenuato.
彼はあまりの寒さに、布団の中で縮こまった。
Si rannicchiò nel futon a causa del freddo estremo.

Note d'uso

Forma sostantivata dell'aggettivo 'samui' (freddo). Spesso usato per discutere il grado o la sensazione di freddo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.