そのミスは会社にとって重大な損失となった。
Cette erreur a entraîné une perte grave pour l'entreprise.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'entreprise a subi une perte énorme en raison d'un investissement inapproprié.
時間を浪費するのは人生の損失だ。
Gaspiller son tiempo est une perte pour sa vie.
会社の損失を補填するために彼は私財を投じた
Pour couvrir les pertes de l'entreprise, il a investi sa fortune personnelle.
その損失を埋め合せるのは難しい。
Il est difficile de compenser cette perte.
今回の損失を埋め合わすために、新しい計画を立てた。
Nous avons élaboré un nouveau plan afin de compenser cette perte.
些細な過失が舐糠及米となり、会社に莫大な損失をもたらした。
Une négligence insignifiante a entraîné des dommages cumulatifs, causant des pertes énormes pour l'entreprise.
Notes d'utilisation
Désigne principalement des pertes financières ou des dommages aux biens et intérêts.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.