Japonês

こうい
Significado: ato; conduta; comportamento
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

行
為

Frases de exemplo

Tal ato desonesto não pode ser perdoado.
その行為は法律の第一条に規定されている。
Essa ação está prevista no primeiro artigo da lei.
彼はその行為を裏切りとみなした。
Ele considerou aquele ato uma traição.
その行為を裏切りと見なした。
Aquele ato foi considerado uma traição.
他国の主権を蹂躙する行為は許されない。
O ato de violar a soberania de outro país é imperdoável.
それは、学生としてあるまじき行為だ。
Esse é um ato impróprio para um estudante.
深夜に大声で騒ぐのは、非常に非常識な行為だ。
Fazer barulho no meio da noite é um incômodo para os vizinhos e extremamente insensato.
あんなに卑劣な行為は許せません。
Não posso perdoar um ato tão desprezível.
違法な行為は決して許されない。
Atos ilegais nunca são tolerados.
そんな野蛮な行為は許されるべきではない。
Tal comportamento bárbaro não deve ser permitido.

Notas de Uso

Refere-se a ações intencionais, muitas vezes com um julgamento moral.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.