法の下では、すべての国民は平等だ。
Sous la loi, tous les citoyens sont égaux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je m'entraîne dur sous une direction stricte.
人間は皆、法の下に等しい権利を持っている。
Tous les êtres humains ont des droits égaux devant la loi.
全ての人間は法の下に平等である。
Tous les êtres humains sont égaux devant la loi.
厳しい親方の下で、三年間大工の修行を積んだ。
J'ai suivi une formation de charpentier pendant trois ans sous la direction d'un maître exigeant.
彼女は長年、有力者の庇護の下で暮らしていた。
Elle a vécu sous la protection d'une personne influente pendant de nombreuses années.
彼は有名シェフの下で下働きをしていた。
Il a travaillé comme commis sous les ordres d'un chef célèbre.
銃後の国民は、配給制度の下で乏しい食生活を耐え忍んだ。
La population à l'arrière a enduré un régime alimentaire précaire sous le système de rationnement.
すべての国民は、法の下に平等権を有している。
Tous les citoyens ont le droit à l'égalité devant la loi.
Notes d'utilisation
Utilisé pour indiquer que l'on est sous l'autorité, la direction ou une certaine condition.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.