Japonais

いたる
Signification: arriver; atteindre; s'étendre à
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 至る 至らない
Poli 至ります 至りません
Passé 至った 至らなかった
Poli + Passé 至りました 至りませんでした
Forme en て 至って 至らなくて
Potentiel 至れる 至れない
Passif 至られる 至られない
Causatif 至らせる 至らせない
Causatif + Passif 至らされる 至らされない
Impératif 至れ 至るな

Écriture manuscrite

至
る

Phrases d'exemple

En suivant ce chemin, vous arriverez à un célèbre sanctuaire.
至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。
Je pense qu'il peut y avoir de nombreuses lacunes, mais je compte sur votre aimable collaboration.
結果よりも、そこに至るまでの過程が重要だ。
Le processus pour y parvenir est plus important que le résultat.
彼は仕事が非常に丁寧で、細部に至るまで決して手を抜かない。
Il est extrêmement minutieux dans son travail et ne néglige jamais les détails.
両国間の緊張が高まり、ついに開戦に至った。
La tension entre les deux pays s'est intensifiée, menant finalement au déclenchement de la guerre.
彼は全ての希望を捨て、諦念の境地に至った。
Il a abandonné tout espoir et a atteint un état de résignation.
非公開の評議を経て、陪審員たちは全員一致の結論に至った。
Après une délibération à huis clos, les jurés sont parvenus à une conclusion unanime.
彼が犯人だという証拠は薄弱であり、逮捕には至らなかった。
Les preuves qu'il était le coupable étaient ténues et n'ont pas mené à une arrestation.
滝に打たれながら、無念無想の境地に至った。
Sous la cascade, j'ai atteint un état de vacuité absolue.
大国が他国の領土を租借する合意に至った。
Les grandes puissances sont parvenues à un accord pour prendre à bail le territoire d'un autre pays.

Notes d'utilisation

Souvent utilisé pour désigner l'arrivée physique à une destination ou l'atteinte d'un certain état ou moment.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.