Giapponese

咲かせる

さかせる
Significato: far fiorire; far sbocciare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 咲かせる 咲かせない
Cortese 咲かせます 咲かせません
Passato 咲かせた 咲かせなかった
Cortese + Passato 咲かせました 咲かせませんでした
Forma て 咲かせて 咲かせなくて
Potenziale 咲かせられる 咲かせられない
Passivo 咲かせられる 咲かせられない
Causativo 咲かせさせる 咲かせさせない
Imperativo 咲かせろ 咲かせるな

Scrittura a mano

咲
か
せ
る

Frasi di esempio

Le rose che ho coltivato con cura hanno prodotto fiori spettacolari.
庭に植えた橘の木が、初夏になると芳しい白い花を咲かせます。
L'albero di Tachibana piantato in giardino fiorisce con profumati fiori bianchi all'inizio dell'estate.
久しぶりに会った友人と、夜遅くまで思い出話に花を咲かせた。
Ho chiacchierato con un amico che non vedevo da tempo dei vecchi tempi fino a tarda notte.
家族は炉端を囲んで昔話に花を咲かせた。
La famiglia si è riunita attorno al focolare e ha conversato animatamente dei vecchi tempi.
久しぶりに会った友人と、喫茶店で四方山話に花を咲かせた。
Ho incontrato un amico che non vedevo da molto tempo e abbiamo chiacchierato animatamente in un bar di vari argomenti.
高山植物が一斉に花を咲かせている。
Le piante alpine stanno fiorendo tutte insieme.

Note d'uso

Forma causativa di 'saku' (fiorire). Si può usare letteralmente per i fiori o in senso figurato per il successo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.