火災の跡を前にして、彼はただ立ち尽くしていた。
Er stand einfach nur wie angewurzelt vor den Ruinen des Feuers.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Das Gebäude wurde durch das Feuer vollständig zerstört.
美しい森が火災で無残にも破壊された。
Der wunderschöne Wald wurde durch das Feuer erbärmlich zerstört.
火災の通報を受けて、消防隊が直ちに出動した。
Nach Erhalt der Brandmeldung rückte die Feuerwehr sofort aus.
住宅が密集している地域は、火災への対策が重要だ。
In Gebieten mit dichter Wohnbebauung sind Brandschutzmaßnahmen von entscheidender Bedeutung.
火災の熱で、建物の表面が焼け爛れていた。
Die Oberfläche des Gebäudes war durch die Hitze des Feuers verbrannt und verkohlt.
火災の現場に消防隊が迅速に到着した。
Die Feuerwehr traf schnell am Brandort ein.
古い配線が原因で漏電し、火災が発生した。
Aufgrund alter Verkabelung kam es zu einem Kriechstrom, der ein Feuer verursachte.
火災により、全財産が烏有に帰した。
Das gesamte Eigentum wurde durch das Feuer zu Asche.
貴重な仏像が火災によって激しく毀傷された。
Die kostbare Buddha-Statue wurde durch das Feuer schwer beschädigt.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf ein zerstörerisches Feuer, oft in formalem Kontext verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.