火災の跡を前にして、彼はただ立ち尽くしていた。
Il est resté là, pétrifié, devant les ruines de l'incendie.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le bâtiment a été entièrement détruit par l'incendie.
美しい森が火災で無残にも破壊された。
La belle forêt a été atrocement détruite par l'incendie.
火災の通報を受けて、消防隊が直ちに出動した。
Dès réception du signalement d'un incendie, les pompiers se sont immédiatement déployés.
住宅が密集している地域は、火災への対策が重要だ。
Dans les zones où les maisons sont denses, les mesures de prévention contre les incendies sont essentielles.
火災の熱で、建物の表面が焼け爛れていた。
La surface du bâtiment a été brûlée et carbonisée par la chaleur de l'incendie.
火災の現場に消防隊が迅速に到着した。
La brigade de pompiers est arrivée rapidement sur les lieux de l'incendie.
古い配線が原因で漏電し、火災が発生した。
Une fuite électrique due à un vieux câblage a provoqué un incendie.
火災により、全財産が烏有に帰した。
Tous les biens ont été réduits en cendres par l'incendie.
貴重な仏像が火災によって激しく毀傷された。
La précieuse statue de Bouddha a été gravement endommagée par l'incendie.
Notes d'utilisation
Désigne un feu qui cause des dégâts importants, souvent utilisé dans un contexte officiel.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.