Giapponese

様相

ようそう
Significato: aspetto; fase
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

様
相

Frasi di esempio

La situazione sta assumendo un aspetto complesso.
会場には美しい衣装を身にまとった女性たちが集まり、百花繚乱の様相を呈していた。
Il luogo era pieno di donne in abiti bellissimi, offrendo una scena abbagliante.
この交渉は、互いに一歩も譲らぬ輸攻墨守の様相を呈している。
Questa trattativa è diventata una feroce battaglia di ingegno, con nessuna delle due parti disposta a cedere di un millimetro.
道徳が廃れた今の社会は、まさに澆季末世の様相を呈している。
La società odierna, in cui la morale è svanita, mostra davvero l'aspetto di un'era degenerata.
この都市は軟紅塵中の様相を呈している
This city presents an atmosphere of bustling prosperity.
両軍の戦いは竜攘虎搏の様相を呈した
The battle between the two armies took on the aspect of a fierce clash between equals.

Note d'uso

Usato per descrivere l'aspetto esteriore o lo stato di una situazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.