この計画は細部まで要確認だ。
Este plano requer confirmação dos detalhes.
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
彼は仕事が非常に丁寧で、細部に至るまで決して手を抜かない。
Ele é extremamente minucioso em seu trabalho e nunca negligencia os detalhes.
不明瞭な音声では、発言の細部まで聞き取れない。
Quando o áudio está pouco claro, não é possível distinguir os detalhes da fala.
会議で新商品の企画を何度も話し合い、細部まで煮詰めた。
Na reunião, discutimos várias vezes o plano do novo produto e acertamos todos os detalhes.
展覧会のパンフレットは、多色刷りで花の細部まで鮮やかに見えた。
O folheto da exposicao foi impresso em varias cores, por isso ate os detalhes das flores pareciam vivos.
Notas de Uso
Refere-se às partes pequenas e específicas de um todo. Frequentemente usado para descrever um trabalho cuidadoso.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.