冷たい風が吹いて、全身が震えた。
Un vent froid a soufflé et tout mon corps a tremblé.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Après un exercice intense, j'avais mal dans tout le corps.
暑い中を走ったので、全身に汗をかいた。
J'ai couru sous la chaleur, alors j'ai transpiré de tout mon corps.
激しい運動の後で、全身に疲労を感じた。
Après un exercice intense, j'ai ressenti de la fatigue dans tout mon corps.
あまりの緊張感に、全身の力が抜けた。
À cause de la tension extrême, mes forces m'ont abandonné dans tout mon corps.
風邪を引いたせいか、全身がだるい。
Peut-être parce que j'ai attrapé un rhume, je me sens tout mou.
心臓は、血液を全身に送るための重要な器官です。
Le cœur est un organe important pour envoyer le sang dans tout le corps.
素晴らしい演奏を聞いて、全身に鳥肌が立った。
En écoutant cette merveilleuse interprétation, j'ai eu la chair de poule sur tout le corps.
事故で全身を打撲した
J'ai souffert de contusions sur tout le corps à cause de l'accident.
適度な運動は、全身の血流を良くする効果がある。
L'exercice modéré a pour effet d'améliorer le flux sanguin dans tout le corps.
Notes d'utilisation
Désigne l'intégralité du corps, de la tête aux pieds. Utilisé pour la douleur, l'habillement ou l'effort total.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.