戦い

激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。

격렬한 전투 끝에 그 도시는 폐허로 변했다.

彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

그들은 고전 끝에 승리를 거두었다.

将軍は戦いに備えて兵を集めた

장군은 전투를 대비해 병사를 모았다.

激しい戦いの末、ついに勝者が決まった。

치열한 싸움 끝에 마침내 승자가 결정되었다.

戦いの後、荒野が広がっていた。

전쟁이 끝난 후 황야가 펼쳐져 있었다.

かくして、長い戦いは幕を閉じた。

이리하여 기나긴 싸움은 막을 내렸다.

優勝をかけた壮絶な戦いが繰り広げられた。

우승을 건 장렬한 전투가 펼쳐졌다.

敵軍は戦いに敗れ、散りぢりに敗走した。

적군은 싸움에 패하여 뿔뿔이 패주했다.

彼はその戦いで、連合軍の総大将として指揮を執った。

그는 그 전투에서 연합군의 총대장으로서 지휘를 맡았다.