戦い

激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。

Sau một trận chiến ác liệt, thành phố đã biến thành một đống đổ nát.

彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

Họ đã giành được một chiến thắng đầy khó khăn.

将軍は戦いに備えて兵を集めた

Tướng quân tập hợp binh lính để chuẩn bị cho trận chiến.

激しい戦いの末、ついに勝者が決まった。

Sau một trận chiến ác liệt, cuối cùng người chiến thắng đã được quyết định.

戦いの後、荒野が広がっていた。

Một vùng đất hoang trải dài sau trận chiến.

かくして、長い戦いは幕を閉じた。

Và thế là, trận chiến kéo dài đã kết thúc.

優勝をかけた壮絶な戦いが繰り広げられた。

Một trận chiến khốc liệt để giành chức vô địch đã diễn ra.

敵軍は戦いに敗れ、散りぢりに敗走した。

Quân địch đã thất bại trong trận chiến và tháo chạy tán loạn.

彼はその戦いで、連合軍の総大将として指揮を執った。

Trong trận chiến đó, ông ấy đã nắm quyền chỉ huy với tư cách là tổng tư lệnh của quân đồng minh.