Japanisch

慎む

つつしむ
Bedeutung: vorsichtig sein; sich zurückhalten; sich mäßigen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 慎む 慎まない
Höflich 慎みます 慎みません
Vergangenheit 慎んだ 慎まなかった
Höflich + Vergangenheit 慎みました 慎みませんでした
Te-Form 慎んで 慎まなくて
Potenzial 慎める 慎めない
Passiv 慎まれる 慎まれない
Kausativ 慎ませる 慎ませない
Kausativ + Passiv 慎まされる 慎まされない
Imperativ 慎め 慎むな

Handschrift

慎
む

Beispielsätze

Du solltest vorsichtig mit deinen Handlungen sein.
群衆の不安をあおるような言動は慎むべきだ。
Man sollte Worte und Taten unterlassen, die die Ängste der Menge schüren.
軽々しい言動は慎むべきだ。
Man sollte sich leichtfertiger Worte und Taten enthalten.
授業中は私語を慎んでください。
Bitte unterlassen Sie Privatgespräche während des Unterrichts.
不適切な行動は厳に慎むべきだ。
Unangemessenes Verhalten sollte man strengstens unterlassen.
公衆の面前で不埓な振る舞いをするのは、厳に慎むべきだ。
Man sollte es strikt unterlassen, sich in der Öffentlichkeit unverschämt zu verhalten.
若者の心を乱すような誨淫誨盗の言説は厳に慎むべきだ。
Man sollte Reden, die zu Unzucht und Diebstahl anstiften und die Herzen der Jugend verwirren, streng meiden.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um zur Vorsicht oder Selbstbeherrschung im eigenen Verhalten oder in den Gewohnheiten zu raten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.