Giapponese

慎む

つつしむ
Significato: essere cauto; essere prudente; astenersi da
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 慎む 慎まない
Cortese 慎みます 慎みません
Passato 慎んだ 慎まなかった
Cortese + Passato 慎みました 慎みませんでした
Forma て 慎んで 慎まなくて
Potenziale 慎める 慎めない
Passivo 慎まれる 慎まれない
Causativo 慎ませる 慎ませない
Causativo + Passivo 慎まされる 慎まされない
Imperativo 慎め 慎むな

Scrittura a mano

慎
む

Frasi di esempio

Dovresti essere cauto nelle tue azioni.
群衆の不安をあおるような言動は慎むべきだ。
Bisognerebbe astenersi da parole e azioni che fomentano l'ansia della folla.
軽々しい言動は慎むべきだ。
Si dovrebbero evitare parole e azioni superficiali.
授業中は私語を慎んでください。
Siete pregati di evitare chiacchiere private durante la lezione.
不適切な行動は厳に慎むべきだ。
Si dovrebbe evitare rigorosamente ogni comportamento inappropriato.
公衆の面前で不埓な振る舞いをするのは、厳に慎むべきだ。
Bisognerebbe astenersi rigorosamente dal comportarsi in modo insolente in pubblico.
若者の心を乱すような誨淫誨盗の言説は厳に慎むべきだ。
Si dovrebbero evitare rigorosamente i discorsi che incitano alla lussuria e al furto e turbano il cuore dei giovani.

Note d'uso

Usato per consigliare cautela o autocontrollo nel proprio comportamento o nelle abitudini.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.