Tiếng Nhật

ほんもの
Nghĩa: đồ thật; hàng thật; đích thực
Từ loại: Danh từ, Danh từ tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

本
物

Câu ví dụ

Viên kim cương này là thật.
この絵はどう見ても本物の名画だ。
Bức tranh này, dù nhìn thế nào đi nữa, vẫn là một kiệt tác thực sự.
本物かどうかを見極める。
Xác định xem nó có phải là đồ thật hay không.
このバッグが本物か偽か見分けがつかない
Tôi không thể phân biệt được chiếc túi này là thật hay giả.
遠目には本物の花のように見える。
Nhìn từ xa, nó trông giống như một bông hoa thật.
これは正真正銘の本物のダイヤモンドだ。
Đây là một viên kim cương thật sự đích thực.
その博物館には、第二次世界大戦で使われた本物の戦車が展示されている。
Một chiếc xe tăng thật được sử dụng trong Thế chiến II đang được trưng bày tại bảo tàng.
プロは本物と偽物をすぐに見分ける。
Một chuyên gia có thể ngay lập tức phân biệt được hàng thật và hàng giả.
その贋作は本物に酷似していた。
Bức tranh giả đó rất giống với đồ thật.
偽物と本物の見分けがつかない。
Không thể phân biệt được hàng giả và hàng thật.

Ghi chú sử dụng

Chỉ những thứ không phải là hàng giả, hàng nhái. Cũng có thể dùng để mô tả một người có tài năng thực thụ.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku kết hợp bài kiểm tra thích ứng, thẻ FSRS và nhiệm vụ hằng ngày để bạn biết mình cần làm gì chỉ trong 15 phút.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ chữ Hán, kana và hangul đến ngữ pháp nâng cao, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với các bài kiểm tra phù hợp với khả năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận hỗ trợ từ cộng đồng. Học cùng những người đang học tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Anh khác.