おく

絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。

절호의 기회를 놓치지 않도록 확실히 준비를 해 둔다.

会議の前に、この書類に目を通しておいてください。

회의 전에 이 서류를 훑어봐 주십시오.

会議の前に、必要な資料を集めておいてください。

회의 전에 필요한 자료를 모아 두세요.

忘れないうちに、今のうちにメモしておこう。

잊어버리기 전에 지금 메모해 두자.

この際、はっきり言っておきます。

이참에 확실히 말해 두겠습니다.

彼の言葉を心に留めておくことにした。

그의 말을 마음에 들어 두기로 했다.

重要なデータはこまめに保存しておきましょう。

중요한 데이터는 틈틈이 저장해 둡시다.

明日のマラソン大会のコースを確認しておきましょう。

내일 마라톤 대회의 코스를 확인해 둡시다.

そのニュースを家族に知らさずにおくことはできなかった。

그 뉴스를 가족에게 알리지 않고 있을 수는 없었다.