絶好のチャンスを逃さないように、しっかりと準備をしておく。
Prepare-se bem para não perder uma oportunidade de ouro.
Japonês
おく
おく
Significado: colocar, pôr, deixar
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Coloco o livro sobre a mesa.
会議の前に、この書類に目を通しておいてください。
Por favor, examine estes documentos antes da reunião.
会議の前に、必要な資料を集めておいてください。
Por favor, reúna os materiais necessários antes da reunião.
忘れないうちに、今のうちにメモしておこう。
Vou anotar agora, antes que eu me esqueça.
この際、はっきり言っておきます。
Nesta ocasião, direi claramente.
彼の言葉を心に留めておくことにした。
Decidi ter as palavras dele em mente.
重要なデータはこまめに保存しておきましょう。
Vamos salvar os dados importantes com frequência.
明日のマラソン大会のコースを確認しておきましょう。
Vamos verificar o percurso da maratona de amanhã.
そのニュースを家族に知らさずにおくことはできなかった。
Não pude deixar de contar aquela notícia à minha família.
Notas de Uso
Verbo básico que significa colocar ou pôr algo em algum lugar. Também pode significar deixar algo em um lugar, ou reservar. A forma kanji é 置く.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.