城

この古い城の跡には、今は美しい公園が広がっている。

Tại di tích của tòa thành cũ này, hiện giờ là một công viên tuyệt đẹp.

城の防御を固める必要がある。

Cần phải củng cố sự phòng ngự của lâu đài.

城の守りを固めるために、新しい兵士を雇った。

Chúng tôi đã thuê thêm binh sĩ mới để củng cố việc phòng thủ lâu đài.

古い城には魔物が住んでいるという伝説がある。

Có một truyền thuyết kể rằng có một con quái vật sống trong lâu đài cổ.

勇者はついに魔王の城にたどり着いた。

Dũng sĩ cuối cùng đã đến được lâu đài của Ma vương.

その城には今も王族が暮らしている。

Trong tòa thành đó hiện nay vẫn có hoàng tộc sinh sống.

中世の領主は城を中心に土地を支配していた。

Các lãnh chúa thời trung cổ cai trị vùng đất tập trung xung quanh lâu đài của họ.

門番が城の入り口で厳重に警戒している。

Người gác cổng đang canh gác nghiêm ngặt tại lối vào lâu đài.

古い城には、かつての城主の亡霊が出るという噂がある。

Có tin đồn rằng linh hồn của cựu thành chủ hiện hình trong tòa lâu đài cũ.