年末

年末は、どこのお店も準備で慌ただしい。

في نهاية العام، تكون كل المتاجر مزدحمة بالاستعدادات.

年末になると、日本中のあちこちで「第九」が演奏される。

في نهاية العام، تُعزف 'التاسعة' في أماكن مختلفة في جميع أنحاء اليابان.

年末は帰省ラッシュで駅が非常に混雑する。

المحطات مزدحمة للغاية بسبب اندفاع العائدين إلى ديارهم في نهاية العام.

年末は仕事が立て込んだので、早めに準備を始めた

بما أن العمل تراكم في نهاية العام، فقد بدأت التحضيرات مبكراً.

年末に忘年会が開かれた。

أقيم حفل نهاية العام في نهاية العام.

年末になると、テレビで忠臣蔵のドラマがよく放送される。

في نهاية العام، غالبًا ما تُعرض أعمال درامية عن تشوشينغورا على التلفزيون.

百貨店では早くも年末商戦が始まっている。

بدأت معركة المبيعات في نهاية العام بالفعل في المتاجر الكبرى.

年末はイベントがめじろ押しだ。

نهاية العام مزدحمة بالأحداث.

年末は煩忙を極める時期だ。

نهاية العام هي فترة مزدحمة للغاية.