年末は、どこのお店も準備で慌ただしい。
À la fin de l'année, tous les magasins sont affairés par les préparatifs.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai hâte de passer la fin de l'année avec ma famille.
年末になると、日本中のあちこちで「第九」が演奏される。
À la fin de l'année, 'la Neuvième' est jouée dans divers endroits à travers le Japon.
年末は帰省ラッシュで駅が非常に混雑する。
Les gares sont extrêmement bondées avec le rush de fin d'année des personnes rentrant chez elles.
年末は仕事が立て込んだので、早めに準備を始めた
Comme le travail s'est accumulé à la fin de l'année, j'ai commencé les préparatifs tôt.
年末に忘年会が開かれた。
Une fête de fin d'année a eu lieu à la fin de l'année.
年末になると、テレビで忠臣蔵のドラマがよく放送される。
À la fin de l'année, des feuilletons sur Chushingura sont souvent diffusés à la télévision.
百貨店では早くも年末商戦が始まっている。
La campagne de vente de fin d'année a déjà commencé dans les grands magasins.
年末はイベントがめじろ押しだ。
La fin de l'année est remplie d'événements.
年末は煩忙を極める時期だ。
La fin de l'année est une période extrêmement chargée.
Notes d'utilisation
Désigne la période de la fin de l'année, généralement de la mi-décembre à la veille du Nouvel An.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.