Japonais

しめす
Signification: montrer; indiquer; manifester
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 示す 示さない
Poli 示します 示しません
Passé 示した 示さなかった
Poli + Passé 示しました 示しませんでした
Forme en て 示して 示さなくて
Potentiel 示せる 示せない
Passif 示される 示されない
Causatif 示させる 示させない
Impératif 示せ 示すな

Écriture manuscrite

示
す

Phrases d'exemple

J'ai montré mon abonnement à l'employé de la gare.
具体的な数字を示して説明してください。
Veuillez expliquer avec des chiffres concrets.
政府はその件に関して公式な見解を示した。
Le gouvernement a exprimé son opinion officielle sur la question.
会議でプロジェクトの今後の方向性が示された。
L'orientation future du projet a été présentée lors de la réunion.
彼は私の提案に好意的な反応を示した。
Il a réagi favorablement à ma proposition.
彼は新しい挑戦にたいして消極的な態度を示した。
Il a montré une attitude passive face aux nouveaux défis.
彼はその問題に対して強硬な態度を示した。
Il a montré une attitude ferme face à ce problème.
地図には目的地を示す矢印があった。
Il y avait une flèche sur la carte indiquant la destination.
彼は家族のために自己犠牲の精神を示した。
Il a fait preuve d'un esprit de sacrifice pour le bien de sa famille.
その判決は司法の独立を示すものだ。
Ce verdict démontre l'indépendance du pouvoir judiciaire.

Notes d'utilisation

Utilisé pour présenter physiquement un objet ou exprimer une intention.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.