彼はあとで言い逃れができないように、私に釘を刺した。
Il m'a mis en garde pour que je ne puisse pas chercher d'excuses plus tard.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
On lui a présenté des preuves et il ne pouvait plus se défiler.
彼の言質を取ったので、もう言い逃れはできないだろう
J'ai obtenu son engagement, donc il ne pourra probablement plus reculer maintenant.
証拠を突きつけられても、彼は往生際が悪く言い逃れを続けた。
Même confronté aux preuves, il a manqué de grandeur d'âme et a continué à se chercher des excuses.
彼がいくら強弁しても、証拠がある以上、言い逃れはできないだろう。
Il aura beau s'obstiner, avec les preuves qu'il y a, il ne pourra pas se défiler.
会社の経営陣は、言い逃れを繰り返して左支右吾するばかりだった。
La direction de l'entreprise n'a fait que tergiverser pour tenter d'échapper à ses responsabilités.
Notes d'utilisation
Désigne des propos tenus pour échapper à ses responsabilités ou à une situation difficile.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.