彼はあとで言い逃れができないように、私に釘を刺した。
Ele me deu um aviso para que eu não pudesse dar desculpas mais tarde.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele foi confrontado com provas e não pôde mais dar desculpas.
彼の言質を取ったので、もう言い逃れはできないだろう
Eu consegui o compromisso dele, então ele provavelmente não pode mais voltar atrás.
証拠を突きつけられても、彼は往生際が悪く言い逃れを続けた。
Mesmo confrontado com as evidências, ele não soube admitir a derrota e continuou a dar desculpas.
彼がいくら強弁しても、証拠がある以上、言い逃れはできないだろう。
Por mais que ele insista obstinadamente, com as provas que existem, ele não conseguirá escapar.
会社の経営陣は、言い逃れを繰り返して左支右吾するばかりだった。
A gerência da empresa não fez nada além de dar desculpas e tentar evadir a responsabilidade.
Notas de Uso
Refere-se a palavras usadas para escapar da responsabilidade ou de uma situação difícil.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.