彼はちょっとした風邪を引いただけなのに、大袈裟に騒ぎ立てた。
Obwohl er nur eine leichte Erkältung hatte, machte er ein riesiges Aufheben darum.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 騒ぎ立てる | 騒ぎ立てない |
| Höflich | 騒ぎ立てます | 騒ぎ立てません |
| Vergangenheit | 騒ぎ立てた | 騒ぎ立てなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 騒ぎ立てました | 騒ぎ立てませんでした |
| Te-Form | 騒ぎ立てて | 騒ぎ立てなくて |
| Potenzial | 騒ぎ立てられる | 騒ぎ立てられない |
| Passiv | 騒ぎ立てられる | 騒ぎ立てられない |
| Kausativ | 騒ぎ立てさせる | 騒ぎ立てさせない |
| Imperativ | 騒ぎ立てろ | 騒ぎ立てるな |
Handschrift
Beispielsätze
Die Medien machen unnötig viel Aufhebens um diesen Vorfall.
彼は小さな怪我を大仰に騒ぎ立て、周囲を困らせた。
Er machte wegen einer kleinen Verletzung ein großes Aufheben und belästigte damit sein Umfeld.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Als der alte Herr die lärmenden Jugendlichen mit einem donnernden Schrei zurechtwies, wurde es augenblicklich still.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn jemand mit übermäßigem Lärm oder Publizität auf ein Ereignis reagiert.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.