Japonés

てる

さわぎたてる
Significado: hacer un gran escándalo; armar un alboroto
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 騒ぎ立てる 騒ぎ立てない
Cortés 騒ぎ立てます 騒ぎ立てません
Pasado 騒ぎ立てた 騒ぎ立てなかった
Cortés + Pasado 騒ぎ立てました 騒ぎ立てませんでした
Forma て 騒ぎ立てて 騒ぎ立てなくて
Potencial 騒ぎ立てられる 騒ぎ立てられない
Pasivo 騒ぎ立てられる 騒ぎ立てられない
Causativo 騒ぎ立てさせる 騒ぎ立てさせない
Imperativo 騒ぎ立てろ 騒ぎ立てるな

Escritura a mano

騒
ぎ
立
て
る

Oraciones de ejemplo

Los medios de comunicación están armando un escándalo innecesario sobre este incidente.
彼はちょっとした風邪を引いただけなのに、大袈裟に騒ぎ立てた。
Aunque solo tenía un ligero resfriado, armó un gran alboroto al respecto.
彼は小さな怪我を大仰に騒ぎ立て、周囲を困らせた。
Armó un gran alboroto por una pequeña herida, molestando a los que lo rodeaban.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Cuando el viejo amo lanzó un grito estruendoso a los jóvenes ruidosos, el lugar quedó en silencio en un instante.

Notas de uso

Se usa cuando se le da una importancia excesiva a un asunto, a menudo de forma ruidosa.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.