彼はちょっとした風邪を引いただけなのに、大袈裟に騒ぎ立てた。
Хотя у него была лишь легкая простуда, он поднял из-за этого большой шум.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 騒ぎ立てる | 騒ぎ立てない |
| Вежливое | 騒ぎ立てます | 騒ぎ立てません |
| Прошедшее | 騒ぎ立てた | 騒ぎ立てなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 騒ぎ立てました | 騒ぎ立てませんでした |
| Форма て | 騒ぎ立てて | 騒ぎ立てなくて |
| Потенциальная форма | 騒ぎ立てられる | 騒ぎ立てられない |
| Пассив | 騒ぎ立てられる | 騒ぎ立てられない |
| Каузатив | 騒ぎ立てさせる | 騒ぎ立てさせない |
| Повелительное | 騒ぎ立てろ | 騒ぎ立てるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
СМИ поднимают ненужный шум вокруг этого инцидента.
彼は小さな怪我を大仰に騒ぎ立て、周囲を困らせた。
Он поднял шум из-за пустяковой царапины, чем доставил беспокойство окружающим.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Когда старый хозяин громко прикрикнул на шумную молодежь, всё вокруг мгновенно затихло.
Примечания по использованию
Используется, когда кто-то излишне бурно или публично реагирует на какое-либо событие.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.