Giapponese

げる

ひろげる
Significato: allargare; spiegare; aprire
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 広げる 広げない
Cortese 広げます 広げません
Passato 広げた 広げなかった
Cortese + Passato 広げました 広げませんでした
Forma て 広げて 広げなくて
Potenziale 広げられる 広げられない
Passivo 広げられる 広げられない
Causativo 広げさせる 広げさせない
Imperativo 広げろ 広げるな

Scrittura a mano

広
げ
る

Frasi di esempio

Ho aperto la mappa e ho controllato il percorso verso la destinazione.
その鳥は大きな翼を広げて空へ飛び立った。
Quell'uccello spiegò le sue grandi ali e volò verso il cielo.
鳥が羽を広げて空へ飛び立った。
L'uccello ha spiegato le ali ed è volato via nel cielo.
彼は股を大きく広げて座った。
Si sedette con le gambe spalancate.
彼女は扇を広げて涼をとった。
Ha aperto il ventaglio per rinfrescarsi.
彼は助手席に座って、地図を広げた。
Si sedette sul sedile del passeggero e aprì la mappa.
湖の静かな水面に、小さな石が美しい波動を広げた。
Una piccola pietra ha propagato bellissime onde sulla superficie calma del lago.
彼の発言は政界に大きな波紋を広げた。
Le sue dichiarazioni hanno suscitato grande scalpore nel mondo politico.
彼は歩幅を少し広げた。
Ha allargato un po' il passo.
孔雀が庭で鮮やかな羽を広げ、来客を驚かす。
Il pavone spiegò nel giardino le penne variopinte e fece sobbalzare gli ospiti.

Note d'uso

Si usa per aprire oggetti piegati (come una mappa) o per ampliare la scala o l'ambito di qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.