広げる

その鳥は大きな翼を広げて空へ飛び立った。

Con chim đó dang rộng đôi cánh lớn và bay vút lên bầu trời.

鳥が羽を広げて空へ飛び立った。

Con chim dang rộng đôi cánh và bay vút lên trời xanh.

彼は股を大きく広げて座った。

Anh ấy ngồi dang rộng chân.

彼女は扇を広げて涼をとった。

Cô ấy xòe quạt ra để hóng mát.

彼は助手席に座って、地図を広げた。

Anh ấy ngồi ở ghế phụ và mở bản đồ ra.

湖の静かな水面に、小さな石が美しい波動を広げた。

Một viên đá nhỏ làm lan tỏa những gợn sóng tuyệt đẹp trên mặt hồ yên tĩnh.

彼の発言は政界に大きな波紋を広げた。

Phát ngôn của ông ấy đã gây ra một làn sóng chấn động lớn trong giới chính trị.

彼は歩幅を少し広げた。

Anh ấy bước dài hơn một chút.

孔雀が庭で鮮やかな羽を広げ、来客を驚かす。

Con công xoè bộ lông rực rỡ trong vườn khiến khách khứa giật mình.