Giapponese

真っ赤

まっか
Significato: rosso fuoco; scarlatto; totale
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

真
っ
赤

Frasi di esempio

Il cielo a ovest si è tinto di rosso fuoco per il tramonto.
西の空が真っ赤に焼けている
Il cielo a ovest è di un rosso infuocato.
彼女は真っ赤なドレスに身を包んでパーティーに現れた。
Apparve alla festa vestita con un abito rosso sgargiante.
水平線に沈む夕日が、空を真っ赤に染めている。
Il sole che tramonta all'orizzonte sta tingendo il cielo di un rosso intenso.
冷蔵庫の中に真っ赤に熟したトマトがある。
C'è un pomodoro rosso e maturo nel frigorifero.
彼女は真っ赤なドレスを身に纏ってパーティーに現れた。
È apparsa alla festa indossando un abito rosso sgargiante.
夕日が西の空を真っ赤に染め上げた。
Il tramonto ha tinto il cielo occidentale di un rosso intenso.
木の枝から真っ赤なリンゴが垂れ下がっている。
Mele rosse pendono dai rami dell'albero.
活火山のクレーターから真っ赤な溶岩が流れ出している。
La lava rosso vivo sta uscendo dal cratere del vulcano attivo.
彼は真っ赤なスポーツカーを走らせて、海岸沿いをドライブした。
Ha guidato un'auto sportiva rosso acceso lungo la costa.

Note d'uso

Descrive qualcosa di molto rosso. Usato anche figurativamente per qualcosa di assoluto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.