Giapponese

沈黙

ちんもく
Significato: silenzio; mutismo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

沈
黙

Frasi di esempio

La stanza era avvolta in un pesante silenzio.
彼はしばし沈黙した。
Rimase in silenzio per un momento.
彼は沈黙を守ることで、反論を封じた。
Ha bloccato la controargomentazione rimanendo in silenzio.
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。
Si schiarì la voce una volta piano, come per rompere il silenzio.
会議室に重苦しい沈黙が流れた。
Un silenzio pesante gravava sulla sala riunioni.
彼は沈黙を破るために、私に最近の趣味について話を振ってきた。
Per rompere il silenzio, ha intavolato un discorso sui miei recenti hobby.
彼は永い沈黙を破って、ようやく話し始めた。
Dopo un lungo silenzio, finalmente iniziò a parlare.
彼は長年の沈黙を破り、ついに自叙伝を出版した。
Rompendo anni di silenzio, ha finalmente pubblicato la sua autobiografia.

Note d'uso

Si riferisce allo stato di non parlare o all'assenza di rumore.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.