親は子供の私生活に干渉しすぎるべきではない。
I genitori non dovrebbero interferire troppo nella vita privata dei figli.
Giapponese
ない
ない
Significato: ausiliare negativo; non
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | ない | — |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È meglio non leggere brutti libri.
最後まで気を抜かないでください。
Per favore, non abbassi la guardia fino alla fine.
彼は断じてそんなことをするような人ではない。
Lui non è assolutamente il tipo di persona che farebbe una cosa del genere.
他人の私生活に深く立ち入るべきではない。
Non ci si dovrebbe intromettere troppo profondamente nella vita privata degli altri.
彼は新しいプロジェクトにあまり乗り気ではないようだ。
Non sembra molto entusiasta del nuovo progetto.
平日は仕事が忙しくて、ゆっくり休む暇がない。
Nei giorni feriali sono così impegnato con il lavoro che non ho tempo per rilassarmi.
行きたいけども、時間がない。
Vorrei andare, ma non ho tempo.
学校でのいじめは、決して許されることではない。
Il bullismo nelle scuole è qualcosa che non deve mai essere tollerato.
彼は自分の言い分を通すために、腕力に訴えるような男ではない。
Non è il tipo d'uomo che ricorrerebbe alla forza bruta per imporre la propria volontà.
Note d'uso
Si attacca alla forma irrealis (mizenkei) dei verbi per esprimere negazione.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.