親は子供の私生活に干渉しすぎるべきではない。
Os pais não devem interferir demais na vida privada de seus filhos.
Japonês
ない
ない
Significado: auxiliar negativo; não
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | ない | — |
Caligrafia
Frases de exemplo
É melhor não ler livros ruins.
最後まで気を抜かないでください。
Por favor, não baixe a guarda até o final.
彼は断じてそんなことをするような人ではない。
Ele não é, de jeito nenhum, o tipo de pessoa que faria tal coisa.
他人の私生活に深く立ち入るべきではない。
Não se deve intrometer muito profundamente na vida privada dos outros.
彼は新しいプロジェクトにあまり乗り気ではないようだ。
Ele não parece muito entusiasmado com o novo projeto.
平日は仕事が忙しくて、ゆっくり休む暇がない。
Nos dias de semana, estou tão ocupado com o trabalho que não tenho tempo para descansar.
行きたいけども、時間がない。
Eu quero ir, mas não tenho tempo.
学校でのいじめは、決して許されることではない。
O bullying nas escolas é algo que nunca deve ser tolerado.
彼は自分の言い分を通すために、腕力に訴えるような男ではない。
Ele não é o tipo de homem que recorreria à força bruta para conseguir o que quer.
Notas de Uso
Anexa-se à forma irrealis (mizenkei) dos verbos para expressar negação.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.