新年早々、大きな地震が発生して驚いた。
J'ai été surpris par un violent séisme survenu dès le début de la nouvelle année.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai passé un Nouvel An tranquille en famille.
新年を迎えるに当たって、一年の抱負を語る。
À l'occasion de la nouvelle année, j'exprime mes résolutions pour l'année.
除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。
En écoutant les cloches de la Saint-Sylvestre, nous chassons les 108 désirs terrestres et accueillons la nouvelle année.
謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
Je vous présente respectueusement mes vœux pour la nouvelle année.
新年に神社へお参りに行った。
Je suis allé visiter un sanctuaire pour le Nouvel An.
新年の抱負を語った
J'ai parlé de mes résolutions pour la nouvelle année.
神社で新年の吉凶を占った。
J'ai prédit ma chance pour la nouvelle année au sanctuaire.
新年のお参りで、家族の健康を願って新しい御札を授かった。
Lors de la visite du sanctuaire pour le Nouvel An, j'ai reçu un nouveau talisman pour prier pour la santé de ma famille.
Notes d'utilisation
Désigne le début de l'année. Au Japon, c'est la période de vacances la plus importante.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.