新年早々、大きな地震が発生して驚いた。
Я был потрясен сильным землетрясением, которое произошло в самом начале нового года.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я провел тихий Новый год со своей семьей.
新年を迎えるに当たって、一年の抱負を語る。
По случаю наступления Нового года я рассказываю о своих планах на год.
除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。
Слушая колокольный звон в новогоднюю ночь, мы избавляемся от 108 мирских желаний и встречаем новый год.
謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
Почтительно поздравляю вас с Новым годом.
新年に神社へお参りに行った。
Я пошел посетить святыню на Новый год.
新年の抱負を語った
Я рассказал о своих планах на новый год.
神社で新年の吉凶を占った。
Я предсказал свою судьбу на новый год в святилище.
新年のお参りで、家族の健康を願って新しい御札を授かった。
Во время новогоднего посещения храма я получил новый талисман, чтобы молиться о здоровье моей семьи.
Примечания по использованию
Обозначает начало года. В Японии это самый важный праздничный период.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.