新年

新年早々、大きな地震が発生して驚いた。

新年伊始就發生了大地震，真讓人吃驚。

新年を迎えるに当たって、一年の抱負を語る。

在新年來臨之際，談談一年的抱負。

除夜の鐘を聞きながら、百八の煩悩を払い、新年を迎える。

一邊聽著除夕夜的鐘聲，一邊消除一百零八種煩惱，迎接新的一年。

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

謹向各位致以新年的問候。

新年に神社へお参りに行った。

新年我去神社參拜了。

新年の抱負を語った

談了新年的抱負。

神社で新年の吉凶を占った。

我在神社占卜了新年的吉凶。

新年のお参りで、家族の健康を願って新しい御札を授かった。

在新年參拜時，我領取了一個新的護身符，祈求家人健康。