Japonês

退職

たいしょく
Significado: aposentadoria; demissão
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

退
職

Frases de exemplo

Ele se aposentou na idade de aposentadoria.
退職後は気楽に過ごしています。
Estou vivendo uma vida despreocupada após a aposentadoria.
団塊世代が退職を迎えたことで、労働力不足が深刻化した。
À medida que a geração do baby boom chegou à aposentadoria, a escassez de mão de obra tornou-se grave.
定年退職した後は、閑雲野鶴の日々を送りたい
Depois de me aposentar, quero viver uma vida de lazer, livre das preocupações mundanas.
退職後は田舎で風流三昧の生活を送っている
Após se aposentar, ele vive uma vida dedicada a atividades elegantes no campo.
祖父は退職後、含飴弄孫の毎日を楽しんでいる。
Meu avô está desfrutando de uma vida pacífica e despreocupada após a aposentadoria.
恩師の退職祝いに、炊金饌玉とも言うべき豪華な料理を用意して感謝の意を表した。
Para celebrar a reforma do meu antigo professor, preparei uma refeição luxuosa que poderia ser descrita como 'suikin sengyoku' para expressar a minha gratidão.

Notas de Uso

Refere-se a deixar o emprego, muitas vezes devido à idade de aposentadoria ou razões pessoais.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.