Giapponese

呼吸

こきゅう
Significato: respirazione; respiro; affiatamento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

呼
吸

Frasi di esempio

Ho fatto un respiro profondo e ho calmato la mente.
瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。
Mentre mediti, libera la mente dai pensieri distraenti e concentrati sul respiro.
呼吸をふかくする。
Fai un respiro profondo.
激しい運動の後、彼は喘鳴を伴う苦しそうな呼吸をしていた。
Dopo un esercizio intenso, respirava con difficoltà e con un fischio nel petto.
二人は阿吽の呼吸で完璧な演奏を披露した。
I due hanno offerto una performance perfetta in totale sincronia.
彼は意識を臍下丹田に集中し、呼吸を整えた。
Concentrò la sua coscienza sul tanden e calmò il respiro.

Note d'uso

Si riferisce all'atto di inalare ed esalare aria. Usato anche metaforicamente per la coordinazione in un gruppo o il 'segreto' per fare bene qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.