Giapponese

まんかい
Significato: piena fioritura
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

満
開

Frasi di esempio

I ciliegi del parco sono in piena fioritura.
四月のはじめには、桜が満開になります。
All'inizio di aprile, i ciliegi saranno in piena fioritura.
春になると、公園の桜が満開になり、多くの人で賑わう。
Quando arriva la primavera, i ciliegi nel parco sono in piena fioritura e si riempiono di gente.
公園の桜が満開に咲いている。
I ciliegi nel parco sono in piena fioritura.
ひと月もすれば、庭の花も満開になるでしょう。
Tra un mese o giù di lì, i fiori nel giardino saranno probabilmente in piena fioritura.
満開の桜の下で、中学校の入学式が行われた。
La cerimonia d'ingresso della scuola media si è tenuta sotto i ciliegi in piena fioritura.
公園に咲く満開の櫻が美しい。
I fiori di ciliegio in piena fioritura nel parco sono bellissimi.
公園の桜が満開になり、今がちょうど見頃だ。
I ciliegi nel parco sono in piena fioritura e ora è il momento perfetto per vederli.
公園の枝垂れ桜が満開になった
I ciliegi piangenti nel parco sono fioriti completamente.
満開の桜の下で過ごす夜は、まさに春宵一刻の趣がある。
Passare la notte sotto i ciliegi in fiore ha davvero il fascino di una preziosa serata primaverile.

Note d'uso

Usato quando i fiori, specialmente i fiori di ciliegio, sono completamente aperti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.