若くして

彼は若くして成功した有能な商人だ。

Anh ấy là một thương gia tài giỏi, đã thành công khi còn trẻ.

彼女は若くして両親を亡くした。

Cô ấy đã mất cha mẹ khi còn trẻ.

彼は若くして男爵の位を継いだ。

Anh ấy đã kế thừa tước vị nam tước khi còn trẻ.

彼は若くして国会議員に当選した。

Anh ấy đã trúng cử nghị sĩ quốc hội khi còn trẻ.

若くして成功した経営者に話を聞いた。

Tôi đã phỏng vấn một chủ doanh nghiệp thành công khi còn trẻ.

彼は若くして大尉に昇進した。

Anh ấy được thăng chức đại úy khi còn trẻ.

彼は若くして人生を達観している。

Dù còn trẻ nhưng anh ấy đã có cái nhìn rất thấu triệt về cuộc đời.

彼は若くして家督を継ぎ、一族の伝統を守り抜いた。

Anh ấy đã kế thừa vị trí chủ gia đình khi còn trẻ và bảo vệ truyền thống của dòng họ cho đến cuối cùng.

彼は若くして会社の経営の実権を握った。

Anh ấy đã nắm giữ thực quyền trong việc điều hành công ty khi còn rất trẻ.