弟は、お腹が空いただの喉が渇いただのと文句ばかり言っている
Младший брат только и делает, что жалуется, мол, то он голоден, то пить хочет.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он всегда жалуется на свою работу.
いちいち文句を言わないでください。
Пожалуйста, не жалуйтесь по каждому поводу.
彼にいくら文句を言っても、まともに取り合ってくれない。
Сколько бы я ни жаловался ему, он совершенно не обращает на меня внимания.
文句をいいながらも、彼は最後まで手伝ってくれた。
Даже жалуясь, он помогал мне до самого конца.
彼は始終文句を言っている
Он постоянно жалуется.
私は担当者ではないので、私に文句を言うのは筋違いだ。
Я не ответственный за это человек, поэтому жаловаться мне не по адресу.
文句ばっかし言ってないで、少しは手伝ってよ。
Не надо только жаловаться, помоги мне немного.
芸能人の結婚に文句を言うのは単なる法界悋気だ
Жаловаться на брак знаменитости — это просто ревность к тому, что тебя не касается.
Примечания по использованию
Относится к набору слов или выражению неудовлетворенности.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.