彼は一言の挨拶もなしに部屋を出て行った。
Он вышел из комнаты, не сказав ни слова приветствия.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Уходя, он сказал всего одно слово: «Спасибо».
彼は厳しく叱られたが、一言も言い返さなかった。
Его сурово отругали, но он не ответил ни слова.
彼女の何気ない一言が、私の心を深く傷つけた。
Её случайное замечание глубоко ранило моё сердце.
不注意な一言が、予期せぬ大きなトラブルを引き起こした。
Неосторожное слово вызвало неожиданные крупные неприятности.
「さよなら」と一言残して、彼は立ち去った。
Оставив лишь слово «прощай», он ушел.
彼の何気ない一言に、優しさの一端を垣間見た気がした。
В его случайном замечании я почувствовал, что уловил частичку его доброты.
不用意な一言で、親友との仲が気まずくなってしまった。
Из-за неосторожного слова отношения с лучшим другом стали натянутыми.
喧嘩をして以来、彼とは一言も口を利いていない。
С тех пор как мы поссорились, я не сказал ему ни слова.
些細な一言が、これまでの努力を台無しにした。
Одно пустяковое слово свело на нет все мои прежние усилия.
Примечания по использованию
Используется для описания краткого, но содержательного выражения или быстрого комментария.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.