その発言はちょっといたすね
Это высказывание немного кринжовое, не так ли?
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Активно выступать на собрании.
誤解を招くような発言は控えるべきだ。
Следует воздерживаться от высказываний, которые могут вызвать недопонимание.
その政治家は不適切な発言で激しい非難を浴びた。
Политик подвергся резкой критике за свои неуместные высказывания.
相手の気持ちをくんで、発言を控えた。
Я учел чувства другого человека и воздержался от высказываний.
彼は自分の発言をあわてて引っ込めた。
Он в спешке взял свои слова назад.
彼は強気な発言で周囲を驚かせた。
Он удивил всех своими уверенными высказываниями.
大統領の予期せぬ発言に会場がざわめいた。
Зал загудел при неожиданном высказывании президента.
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。
Он неоднократно делал замечания, которые, казалось, попирали чувства окружающих.
彼は不用意な発言で、彼女の機嫌を損ねてしまった。
Он задел ее чувства неосторожным высказыванием.
Примечания по использованию
Используется, когда кто-то берет слово или делает заявление, особенно в официальной обстановке.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.