Giapponese

たまる

たまる
Significato: accumularsi; ammucchiarsi; raccogliersi; risparmiarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente たまる たまらない
Cortese たまります たまりません
Passato たまった たまらなかった
Cortese + Passato たまりました たまりませんでした
Forma て たまって たまらなくて
Potenziale たまれる たまれない
Passivo たまられる たまられない
Causativo たまらせる たまらせない
Causativo + Passivo たまらされる たまらされない
Imperativo たまれ たまるな

Scrittura a mano

た
ま
る

Frasi di esempio

Ultimamente lo stress si è accumulato.
仕事の疲れがたまっている。
La stanchezza del lavoro si sta accumulando.
部屋の隅に埃がたまっている
La polvere si sta accumulando negli angoli della stanza.
負けてたまるかという一心で、最後まで走り抜いた。
Con il solo pensiero di 'non perdere!', ho corso fino alla fine.
どこの馬の骨とも知れぬ若造に、我々の計画を邪魔されてたまるか。
Non lasceremo che uno sbarbatello sconosciuto interferisca con i nostri piani.
部屋の隅にホコリがたまっている。
La polvere si sta accumulando nell'angolo della stanza.

Note d'uso

Comunemente usato per l'accumulo di cose come stress, fatica o denaro. Spesso scritto in kanji come 溜まる (per cose che si accumulano) o 貯まる (per denaro risparmiato).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.