Japonês

思い出

おもいで
Significado: lembrança; recordação
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

思
い
出

Frases de exemplo

Esta foto é uma lembrança preciosa com a minha família.
子供の時の思い出は大切だ
As memórias da infância são preciosas.
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。
Esta viagem, abençoada pelo bom tempo, tornou-se a melhor lembrança.
彼女は子供の頃の思い出を生き生きとした表情で語った。
Ela falou de suas memórias de infância com uma expressão animada.
初恋の思い出は今でも鮮明だ。
As memórias do meu primeiro amor ainda são vívidas hoje.
古い木箱の中に思い出の手紙が入っている。
Dentro de uma velha caixa de madeira há cartas de memórias.
高校の修学旅行で京都を訪れたことが一番の思い出です。
Visitar Kyoto na minha viagem escolar do ensino médio é a minha melhor lembrança.
旅の思い出を美しい文章で綴る。
Escrever as memórias da viagem em uma bela prosa.
懐かしい思い出が頭をよぎった。
Uma lembrança nostálgica passou pela minha mente.
過去の辛い思い出をすべて忘れ去りたい。
Quero esquecer completamente todas as memórias dolorosas do passado.

Notas de Uso

Refere-se a eventos passados lembrados ou itens que desencadeiam essas memórias.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.