君主

アン女王は、スチュアート朝最後の君主として知られている。

Nữ hoàng Anne được biết đến là vị quân chủ cuối cùng của triều đại Stuart.

その老臣は、生涯をかけて君主に忠義を尽くした。

Vị lão thần đã cống hiến cả đời để trung thành phục vụ chúa công.

その国は長い間、専制君主によって支配されていた

Đất nước đó đã được cai trị bởi một vị vua chuyên chế trong một thời gian dài.

彼女は英邁な君主として国を治めた。

Bà đã cai trị đất nước như một vị quân chủ anh mái.

暴戻な君主の振る舞いに、民衆は長い間苦しめられてきた。

Người dân đã phải chịu đựng hành vi của vị quân chủ bạo ngược trong một thời gian dài.

君主は礼楽によって国を治めた。

Quân chủ đã cai trị đất nước bằng lễ nhạc.

君主は、君側之悪に惑わされることなく賢臣を重用すべきだ。

Quân chủ nên trọng dụng hiền thần mà không bị mê hoặc bởi những kẻ ác bên cạnh mình.

古代中国の歴史において、禹湯文武は理想的な君主の模範とされている。

Trong lịch sử Trung Hoa cổ đại, Vũ, Thang, Văn và Võ được coi là những hình mẫu quân vương lý tưởng.

忠臣は君主から受けた君恩海壑を決して忘れてはならない。

Những trung thần không bao giờ được quên rằng ân sủng nhận được từ quân vương của mình sâu như biển và thung lũng.