Japonais

ひつよう
Signification: nécessaire, requis, indispensable
Partie du discours: Nom, Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

必
要

Phrases d'exemple

Un passeport est nécessaire pour voyager.
旅行に行くためには、もっとお金を貯める必要がある。
J'ai besoin d'économiser plus d'argent pour partir en voyage.
今月は出費を抑える必要がある。
Je dois limiter mes dépenses ce mois-ci.
具体的な計画を立てる必要があります。
Il est nécessaire d'établir un plan concret.
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。
Dans de tels cas, des mesures spéciales sont nécessaires.
計画には若干の修正が必要だ。
Le plan nécessite quelques corrections mineures.
この問題を解決するために、新しい策を練る必要がある。
Il est nécessaire d'élaborer un nouveau plan pour résoudre ce problème.
この植物は日光をたくさん必要とする。
Cette plante a besoin de beaucoup de soleil.
何らかの対策が必要だ。
Une mesure quelconque est nécessaire.
一刻も早く現場に駆けつける必要がある。
Il est nécessaire de se rendre sur les lieux le plus rapidement possible.

Notes d'utilisation

Fonctionne à la fois comme nom et adjectif-na. Utilisé avec が ou を pour indiquer ce qui est nécessaire. La phrase 'Xが必要だ' signifie 'X est nécessaire'. Peut être modifié par des adverbes comme とても (très) ou あまり (pas très) lorsqu'il est utilisé comme adjectif.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.